mUtiaRA yg tAk perNAh uSanG……

Posted: 3 Juni 2009 in Hikmah
Tag:, , , ,

mutiara biru

IMAM SYAFI’I rohimahulloh:

نُعِيبُ زمانَنا والعيبُ فِيناَ         وما لِزَماننا عيبٌ سواناَ

ونَهْجُو ذَا الزَّمانَ بغيرِ ذنبٍ          ولو نطق الزَّمانُ لنا هجاناَ

وليس الذئبُ يأكل لحمَ ذئبٍ        ويأكل بعضُنا بعضاً عياناَ

Kita selalu mencela zaman ini, pdhl (sebenarnya) pd diri kitalah aibnya

Dan tak ada aib pada zaman ini, kecuali kitalah orangnya

-

Kita selalu menghujat zaman ini, padahal tak ada dosa padanya

Andaikan ia mampu bicara, tentulah ia yang menghujat kita

-

Serigala saja tidak sampai hati, makan daging kawannya

Tapi di depan mata, kita malah saling memangsa satu dg lainnya

——

IMAM AHMAD rohimahulloh:

دينُ النبي محمد أخبار     نِعْمَ المطيّة للفتى آثار

لا ترغبن عن الحديث وأهله      فالرأي ليل والحديث نهار

ولربما جهل الفتى أثر الهدى      والشمس بازغة لها أنوار

Syariat Nabi Muhammad, adalah (apa yg terkandung dalam) sabdanya

Dan sebaik-baik kendaraan (hidup) bagi seseorang adalah atsar-nya

-

Janganlah kau benci Hadits dan para ahlinya

Karena pendapat (orang) itu ibarat malam, sedang hadits itu siangnya

-

Bisa jadi seseorang tidak tahu jalan petunjuknya

Padahal matahari sedang terang benderang dengan sinarnya

——

SABIQ AL-BARBARIY rohimatulloh:

العلمُ فيه حياةٌ للقلوبِ كما       تَحْيا البلادُ إذا ما مسَّها المطرُ

Di dalam ilmu, terdapat kehidupan untuk hati penuntutnya,

sebagaimana bumi menjadi hidup ketika hujan menyiraminya

—–

SHOLIH BIN HAYYAN AL-LAKHMIY rohimahulloh:

تَعَلَّمْ فإنَّ العلمَ أزْيَنُ للفتى         من الحُلَّة الحسناءَ عند التَّكلُّم

Belajarlah, karena ilmu itu lebih menghias pemuda dalam berkata,

dari pada sekedar pakaian yang mempesona (orang yang melihatnya)

About these ads
Komentar
  1. wawan mengatakan:

    Mantap syairnya ustadz !
    Saya adalah penggemar syair arab, walau saya tak bisa bahasa arab :-)
    Kalau membaca artikel/buku yang ada syair arabnya, artikel/buku tersebut menjadi semakin indah.
    Kalau ustadz ada kelapangan waktu harap ditambah lagi syair-syair arab dalam blog ini.
    Barakallahu fikum ya ustadz..

    • addariny mengatakan:

      InsyaAlloh… ana juga seneng syair arab, yg berkenaan dg hikmah…
      wafiika barokalloh…

  2. Guntur mengatakan:

    Subhanallah, betapa indahnya syair para ulama..

    Ustadz, mohon font arabicnya diperbesar. Karena terlalu kecil sehingga sulit dibaca.

    Barakallahu fikum ya ustadz..

    • addariny mengatakan:

      Menindak-lanjuti usulan antum, ana sekarang ganti theme ini…
      semoga sekarang tulisan arabnya lebih jelas, dan mudah dibaca…

  3. Abu Faeyza mengatakan:

    Subhanallah, betapa indahnya syair para ulama..

Berikan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s